Jedidiah Jenkins | Mom’s Car
車上聊舒適圈外面的距離、被渴望和自己去渴望,以及把人當成藥來用是什麼意思。
在 YouTube 播放,CC 可開英文字幕。建議先看「聽之前」,看完影片再做理解題。 到 YouTube 開啟 ↗
🎯 聽之前
A writer rides along and the stories get personal fast: a long drive, a joke sent to a famous writer, and the difference between wanting and being wanted. The lesson is how English talks about a comfort zone, desire, and a habit that starts to run you.
- Which stories are about the road, and which are about a person changing on the road?
- Where do they separate being desired from doing the desiring?
- How far outside a comfort zone do they put the number?
- Listen for something used the way a drug is used: to change a feeling, not to meet a person.
💬 重點句 6
先讀英文,想一下意思,再點「翻譯」。按 🔊 聽一次,然後跟著唸。
-
A comfort zone is the radius where you already know the ending.
-
Fifty-eight miles outside it is still a measurement, not a personality.
-
Being desired is being chosen. Desiring is doing the choosing.
-
A punchline texted to a writer is a joke looking for a better room.
-
A blizzard is weather. Sleeping through it is a choice about trust.
-
Using a person the way you use a drug means the feeling mattered more than the face.
📚 單字 10
點卡片翻面。先猜意思再翻。
🗣️ 俚語與成語 6
comfort zone
成語
the range of situations that feel familiar and safe · 舒適圈
Love showed up outside the comfort zone and still had to introduce itself.
sleep through
片語動詞
to stay asleep while something happens · 全程睡著、沒被吵醒
He slept through the worst of the storm.
like a drug
成語
used to change a feeling quickly, and easy to repeat · 像藥一樣(用來改變感覺)
He was using the attention like a drug.
the setup
成語
the part of a joke that prepares the last line · 鋪梗
The drive was the setup. The text was the punchline.
outside your
成語
beyond the limit of what you usually do · 在你的⋯⋯之外
The town was outside his usual map.
ride along
片語動詞
to go with someone in the car as company · 搭著一起去
The episode is a ride along, not a lecture.
🧩 句型練習 3
讀完範例,用自己的事造一句。寫在筆記本或手機備忘錄裡,隔天回頭唸一次。
___ is ___. ___ is ___.
⋯⋯是⋯⋯。⋯⋯是⋯⋯。把被動和主動拆開。
- Being praised is being seen. Praising is doing the seeing.
- Being invited is being chosen. Inviting is doing the choosing.
✍️ Use it for a role you usually only play on one side.
A ___ is ___. ___ through it is a choice about ___.
⋯⋯是⋯⋯。在裡面⋯⋯過去,是關於⋯⋯的選擇。
- A delay is a fact. Waiting through it is a choice about patience.
- A silence is a gap. Talking through it is a choice about courage.
✍️ Separate the event from what someone did inside it.
Using ___ the way you use ___ means ___ mattered more than ___.
把⋯⋯當成⋯⋯來用,意思是⋯⋯比⋯⋯更重要。
- Using praise the way you use sugar means the sweetness mattered more than the work.
- Using travel the way you use an exit means the leaving mattered more than the place.
✍️ Name a habit that is really about the feeling.
✅ 理解題 4
看完影片再作答。選一個答案會立刻顯示解釋。
-
A comfort zone, in this lesson, is…
-
Being desired and desiring differ because…
-
"Like a drug" here means…
-
Which sentence matches the theme?
💭 用英文想一想
挑一題,用英文寫 3 到 5 句,或對著手機錄一分鐘。不用完美,說出來最重要。
- Where is the edge of your comfort zone right now: a city, a conversation, or a kind of work? Put a distance on it.
- Write one sentence for being desired and one for desiring. Keep both about a choice, not a scene.
- Write three sentences using sleep through, like a drug, and ride along.
📎 想再往下走
這集做完如果還想繼續,這兩個方向跟內容最接近。不是必要的,學習包本身就夠用。
線上課程Hahow 好學校 · Peggy Chen & Landon
破解道地英文對話!八大主題輕鬆聽懂開口説
100 多個美國日常字彙、片語、俚語、慣用語,用情境對話學。聽完 podcast 覺得俚語跟不上的話,從這裡補。
看課程 ↗
線上課程Hahow 好學校 · 莫彩曦 Hailey
融入美國口說日常!和莫彩曦學英文慣用語
美國人每天在用、課本不會教的慣用語,由在台灣住很久的美國 YouTuber 教。跟訪談節目的口語非常接近。
看課程 ↗
含聯盟連結:透過這些連結購買,本站會獲得分潤,你的價格不變。推薦的課是依每集主題挑的,不是誰付錢就放誰。