The Power of Reinvention: Switching Things Up at Any Age with Ina Garten
沒有總計畫也能換方向。練太晚不是截止日期、離開走不通的那一章,以及過起來舒服勝過看起來厲害。
在 YouTube 播放,CC 可開英文字幕。建議先看「聽之前」,看完影片再做理解題。 到 YouTube 開啟 ↗
🎯 聽之前
A cook who became a public name talks about changing direction without a master plan. The lesson is how English talks about reinvention, a chapter that is over, and a life that feels good to live rather than impressive to display.
- Where do they separate a plan from a series of risks?
- Which sentences are about walking away, and which are about starting?
- How do they talk about age: as a deadline, or as a fact that does not get a vote?
- Listen for success defined by how the day feels, not by how it looks.
💬 重點句 6
先讀英文,想一下意思,再點「翻譯」。按 🔊 聽一次,然後跟著唸。
-
Too late is a story people tell. It is not a date on the calendar.
-
A master plan is optional. Attention to what you love is not.
-
Trust yourself before you have proof. The proof is what arrives later.
-
A chapter is over when staying would mean living someone else’s definition.
-
Walk away from what is not working. That is a decision, not a failure.
-
A life that feels good to live beats a life that looks impressive from the outside.
📚 單字 10
點卡片翻面。先猜意思再翻。
🗣️ 俚語與成語 6
start over
片語動詞
to begin again from a new place · 重新開始
She started over without pretending the first life did not happen.
walk away
片語動詞
to leave a situation that is not working · 走開、放手
Walk away from the job that only looks good in a sentence.
pay attention
成語
to notice with care · 注意
Pay attention to what you love before you pay attention to the applause.
too late
成語
after the moment when a change is supposedly impossible · 太遲了
Too late is often just fear wearing a clock.
master plan
成語
a complete plan made in advance · 總體計畫
She did not have a master plan. She had a next step.
from the outside
成語
as other people see it · 從外人看來
From the outside it was a success. From the inside it was finished.
🧩 句型練習 3
讀完範例,用自己的事造一句。寫在筆記本或手機備忘錄裡,隔天回頭唸一次。
___ is a story people tell. It is not a ___.
⋯⋯是人們講的故事,不是一個⋯⋯。
- Busy is a story people tell. It is not a measure.
- Lucky is a story people tell. It is not a method.
✍️ Use it for an excuse that sounds like a fact.
___ before you have ___. The ___ is what arrives later.
在有⋯⋯之前先⋯⋯。⋯⋯是後來才到的。
- Begin before you have certainty. The certainty is what arrives later.
- Speak before you have polish. The polish is what arrives later.
✍️ Put the action ahead of the evidence.
A ___ that ___ beats a ___ that ___.
一個⋯⋯的⋯⋯,贏過一個⋯⋯的⋯⋯。
- A day that feels honest beats a day that looks full.
- A room that feels easy beats a room that looks expensive.
✍️ Compare an inside feeling with an outside display.
✅ 理解題 4
看完影片再作答。選一個答案會立刻顯示解釋。
-
In this lesson, "too late" is…
-
Proof, here, arrives…
-
"From the outside" means…
-
Which sentence matches the theme?
💭 用英文想一想
挑一題,用英文寫 3 到 5 句,或對著手機錄一分鐘。不用完美,說出來最重要。
- Name one direction you have called too late. Rewrite it as a next step, not a closed date.
- What would you walk away from if you stopped using someone else’s definition of success?
- Write three sentences using start over, pay attention, and from the outside.
📎 想再往下走
這集做完如果還想繼續,這兩個方向跟內容最接近。不是必要的,學習包本身就夠用。
線上課程Hahow 好學校 · 以琳老師
快速養成《深入人心英文簡報術》
把一個想法講成完整一段:架構、語調、怎麼抓住聽的人。適合 TED 和商業訪談這種「一個人講很久」的英文。
看課程 ↗
線上課程Hahow 好學校
克服阻礙,快速說出流暢英文
從不敢開口到能講完一段話的方法,含發音模仿和簡報練習。適合「聽得懂但說不出來」的人。
看課程 ↗
含聯盟連結:透過這些連結購買,本站會獲得分潤,你的價格不變。推薦的課是依每集主題挑的,不是誰付錢就放誰。