MAHERSHALA ALI on Faith, Family, and His Unexpected Journey to Hollywood | Michelle Obama
創造力是還證明不了結果就先花出去的信任。練自己選的信仰、當了父母讓未來變具體,以及意外的路常常只是被講得太早。
在 YouTube 播放,CC 可開英文字幕。建議先看「聽之前」,看完影片再做理解題。 到 YouTube 開啟 ↗
🎯 聽之前
An actor talks about the place he grew up, a faith he chose, and a career that did not follow a straight map. The lesson is how English describes creativity as trust, a family that changes you, and a path you can only name afterward.
- Which sentences are about childhood, and which are about the work he does now?
- Where faith is a practice, and where it is only a label?
- How does becoming a parent change the way he talks about time?
- Listen for a plan that failed and a life that still counts.
💬 重點句 6
先讀英文,想一下意思,再點「翻譯」。按 🔊 聽一次,然後跟著唸。
-
Creativity is trust you spend before you can prove the result.
-
A faith you choose is different from a faith you inherited and never examined.
-
The place you grew up stays in the work, even when the work leaves the place.
-
Becoming a parent does not make you certain. It makes the future specific.
-
An unexpected journey is just a straight story told too early.
-
You can honor where you came from without pretending it was simple.
📚 單字 10
點卡片翻面。先猜意思再翻。
🗣️ 俚語與成語 6
trust your gut
成語
to follow your instinct · 相信直覺
Trust your gut, then still do the work that tests it.
come full circle
成語
to return to where you started, changed · 繞回原點
The story comes full circle when the child asks the old question.
a leap of faith
成語
a decision you make without full proof · 憑信心一跳
A leap of faith is still a decision. It is not an accident.
find your voice
成語
to discover how you actually want to speak or create · 找到自己的聲音
Finding your voice can take longer than finding the job.
from the ground up
成語
starting with nothing already built · 從頭建立
He learned the craft from the ground up, in rooms that did not know his name.
look back
片語動詞
to think about the past · 回顧
Look back to understand the turn. Do not look back to freeze there.
🧩 句型練習 3
讀完範例,用自己的事造一句。寫在筆記本或手機備忘錄裡,隔天回頭唸一次。
___ is ___ you ___ before you can ___.
⋯⋯是你在還能⋯⋯之前就⋯⋯的⋯⋯。
- Kindness is time you give before you can see what it changes.
- Practice is hours you spend before you can show the result.
✍️ Name one thing you have to trust before the proof arrives.
___ does not make you ___. It makes ___ ___.
⋯⋯不會讓你⋯⋯。它讓⋯⋯變得⋯⋯。
- A title does not make you ready. It makes the deadline real.
- Applause does not make you sure. It makes the night loud.
✍️ Correct one thing people think a new role gives them.
You can ___ without pretending ___.
你可以⋯⋯,而不必假裝⋯⋯。
- You can love a city without pretending it was fair.
- You can be grateful without pretending it was easy.
✍️ Honor one part of your past without smoothing it.
✅ 理解題 4
看完影片再作答。選一個答案會立刻顯示解釋。
-
Creativity, in the sentence, is trust you spend:
-
Becoming a parent, in the sentence:
-
"A leap of faith" means:
-
An unexpected journey is described as:
💭 用英文想一想
挑一題,用英文寫 3 到 5 句,或對著手機錄一分鐘。不用完美,說出來最重要。
- What have you had to trust before you could prove it would work?
- What from the place you grew up is still in the work you do now?
- When did a path look unexpected only because you tried to tell it too early?
📎 想再往下走
這集做完如果還想繼續,這兩個方向跟內容最接近。不是必要的,學習包本身就夠用。
線上課程Hahow 好學校
克服阻礙,快速說出流暢英文
從不敢開口到能講完一段話的方法,含發音模仿和簡報練習。適合「聽得懂但說不出來」的人。
看課程 ↗
口說練習AmazingTalker
找一位英文老師,一對一練口說
聽得懂、寫得出來,但一開口就卡?真正有效的只有「有人聽你講」。可以先約 25 分鐘試教,用這集的思考題當話題。
找老師 ↗
含聯盟連結:透過這些連結購買,本站會獲得分潤,你的價格不變。推薦的課是依每集主題挑的,不是誰付錢就放誰。