John Cena (Full Episode) | Conan O'Brien Needs A Friend

🎯 聽之前

A wrestler who became a movie star talks about catchphrases, work rate, and saying yes. Practice the English of performance: persona, crowd, and the person under the slogan.

• Which lines are the character, and which are the man describing the character?
• How does he talk about effort without making it a lecture?
• What does the crowd complete for him?
• Listen for body words: show up, train, visible, loud.

💬 重點句 6

先讀英文，想一下意思，再點「翻譯」。按 🔊 聽一次，然後跟著唸。

1. A catchphrase is a promise the crowd can finish for you.
   🔊 唸 翻譯
   一句口頭禪是一個觀眾可以幫你講完的承諾。

   the crowd can finish 省略 that 的關係子句。for you。
2. The persona is loud so the work underneath can be quiet and repetitive.
   🔊 唸 翻譯
   人設很吵，這樣底下的工作才能安靜而且重複。

   so + 目的/結果。underneath。
3. Saying yes is a strategy until it becomes a trap.
   🔊 唸 翻譯
   說好是一種策略，直到它變成陷阱。

   until 標出策略失效的點。
4. Visibility is not the same as being known.
   🔊 唸 翻譯
   被看見不等於被認識。

   not the same as + 動名詞。
5. He treats hustle as a schedule, not as a mood you post about.
   🔊 唸 翻譯
   他把打拼當成時間表，不是你發文用的心情。

   treat A as B, not as C。you post about 修飾 mood。
6. If the crowd already knows the line, your job is to mean it again.
   🔊 唸 翻譯
   如果觀眾已經知道那句話，你的工作是再認真說一次。

   already knows。to mean it again 是不定詞當補語。

📚 單字 10

點卡片翻面。先猜意思再翻。

🗣️ 俚語與成語 6

🧩 句型練習 3

讀完範例，用自己的事造一句。寫在筆記本或手機備忘錄裡，隔天回頭唸一次。

✅ 理解題 4

看完影片再作答。選一個答案會立刻顯示解釋。

1. What is a catchphrase in this lesson?
   A private diaryA promise the crowd can finishA legal contractA quiet schedule
   The crowd completes it. That is the definition.
2. When does saying yes become a problem?
   ImmediatelyWhen the strategy turns into a trapNever, if you are visibleOnly in wrestling
   Until marks the turn.
3. What does "bite off more than you can chew" mean?
   To eat slowlyTo take on more than you can handleTo steal the showTo train quietly
   The idiom is about capacity, not food.
4. Why is the persona loud, according to the lesson?
   So the work underneath can stay quiet and repetitiveBecause quiet work does not existSo the crowd never learns the lineBecause visibility equals being known
   The loud surface protects a repetitive practice.

💭 用英文想一想

挑一題，用英文寫 3 到 5 句，或對著手機錄一分鐘。不用完美，說出來最重要。

• What is a phrase people associate with you? Do you still mean it?
• Where is your "yes" still a strategy, and where is it a trap?
• Describe the quiet, repetitive work underneath something that looks loud.