The Execution Of France's Most Hated Woman… Marie Antoinette (Part 3)

📅 2026-09-28 · 新集 · ▶ 影片 · 22 個學習點 · 4 題

歐洲最耀眼的女人，最後在牢房和斷頭台之間。練名聲、審判，以及「結束」的講法。

在 YouTube 播放，CC 可開英文字幕。建議先看「聽之前」，看完影片再做理解題。 到 YouTube 開啟 ↗

🎯 聽之前

Once the most glamorous woman in Europe, Marie Antoinette spends more than a year in prison before the guillotine. The episode covers her captivity, a divided set of judges, and 16 October 1793. The lesson is how English talks about reputation, trials, and endings.

  • What do the hosts say changed between the palace and the cell: her role, her health, her audience?
  • Why were the revolutionaries divided about her fate, and who wanted what?
  • Which words belong to a trial: charge, witness, verdict, sentence?
  • Listen for how a death is narrated as the end of something larger than one person.

💬 重點句 6

先讀英文，想一下意思，再點「翻譯」。按 🔊 聽一次，然後跟著唸。

  1. A reputation is built by others and cannot be returned by its owner.
  2. The trial was not about what she had done but about what she stood for.
  3. Captivity strips a person down to habits.
  4. They were divided not over her guilt but over her usefulness.
  5. An execution can end a life and still fail to end an argument.
  6. When the symbol dies, the system has to find a new one.

📚 單字 10

點卡片翻面。先猜意思再翻。

🗣️ 俚語與成語 6

fall from grace 成語
to lose status or approval · 失勢、從高處跌落
Her fall from grace took years; the last step took a morning.
show trial 成語
a trial whose result is decided in advance · 作秀公審
A show trial needs an audience more than evidence.
let them eat cake 成語
a careless remark attributed to the rich; she almost certainly never said it · 「何不食肉糜」
The line stuck to her because people wanted it to.
meet your end 成語
to die · 走到生命盡頭
She met her end with more composure than her judges expected.
the die is cast 諺語
the decision is final and cannot be undone · 木已成舟
Once the tribunal met, the die was cast.
put on a brave face 成語
to hide fear or sadness · 強顏鎮定
She put on a brave face for a crowd that wanted tears.

🧩 句型練習 3

讀完範例，用自己的事造一句。寫在筆記本或手機備忘錄裡，隔天回頭唸一次。

___ was not about ___ but about ___.
⋯⋯不是在講⋯⋯，而是⋯⋯。揭露真正的目的。
  • The meeting was not about the budget but about who controlled it.
  • The argument was not about dishes but about being seen.
✍️ Write about a conflict whose real subject was hidden.
___ can ___ and still fail to ___.
⋯⋯可以⋯⋯，卻還是做不到⋯⋯。承認效果，再指出極限。
  • A rule can stop the behaviour and still fail to change the mind.
  • An apology can be sincere and still fail to repair the trust.
✍️ Use it about a solution that only half worked.
When the ___ dies, the ___ has to find a new one.
當⋯⋯死了，⋯⋯就得再找一個。講替代品和體制的需要。
  • When the mascot retires, the brand has to find a new one.
  • When the villain leaves, the story has to find a new one.
✍️ Describe something that was replaced faster than people expected.

✅ 理解題 4

看完影片再作答。選一個答案會立刻顯示解釋。

  1. What does "stand for" mean in "what she stood for"?
  2. What is a show trial?
  3. Which sentence matches the theme?
  4. "The die is cast" means:

💭 用英文想一想

挑一題，用英文寫 3 到 5 句，或對著手機錄一分鐘。不用完美，說出來最重要。

  • Describe a public figure whose reputation was "built by others." What could they not return?
  • Was a trial or decision you know "not about X but about Y"? Write the sentence.
  • Write three sentences about an ending using still, no longer, and when.

📎 想再往下走

這集做完如果還想繼續，這兩個方向跟內容最接近。不是必要的，學習包本身就夠用。

線上課程Hahow 好學校 · 黃玟君 × WORD UP
英語發音全攻略：解決台灣人的英文發音困境
連音、重音、削弱音。英式口音和講很快的來賓聽不懂，常常不是單字的問題，是這些。
看課程 ↗
線上課程Hahow 好學校 · 以琳老師
快速養成《深入人心英文簡報術》
把一個想法講成完整一段：架構、語調、怎麼抓住聽的人。適合 TED 和商業訪談這種「一個人講很久」的英文。
看課程 ↗

含聯盟連結：透過這些連結購買，本站會獲得分潤，你的價格不變。推薦的課是依每集主題挑的，不是誰付錢就放誰。

☕Buy me a coffee