What Every Woman (and Man Who Knows Her) Needs to Know About Menopause
更年期是階段,不是判決。練圍停經、症狀,以及沒有公開的詞時羞恥怎麼填進來。
在 YouTube 播放,CC 可開英文字幕。建議先看「聽之前」,看完影片再做理解題。 到 YouTube 開啟 ↗
🎯 聽之前
A host and an editor talk with doctors about a change millions of women are still expected to whisper through. The lesson is how English names a stage of the body, a symptom, and the shame that keeps the sentence unfinished.
- Which words mark a stage: before, during, and after?
- Where do they treat silence as a lack of information, not as privacy?
- How do they talk about a symptom without turning it into a personality?
- Listen for a book described as a next chapter, not as a cure.
💬 重點句 6
先讀英文,想一下意思,再點「翻譯」。按 🔊 聽一次,然後跟著唸。
-
A change you cannot name is a change you have to suffer in private.
-
Menopause is a stage. It is not a verdict on who you are.
-
Perimenopause is the approach. Menopause is the arrival. Postmenopause is the road after.
-
Shame is what fills the gap when the sentence has no public word.
-
A symptom is a signal from the body. It is not a mood you should apologize for.
-
The next chapter is information plus a plan. It is not a promise that nothing will change.
📚 單字 10
點卡片翻面。先猜意思再翻。
🗣️ 俚語與成語 6
in silence
成語
without saying it to anyone · 沉默地、不說出來
Millions go through it in silence because the word feels unsafe.
suffer through
片語動詞
to endure something painful until it passes · 硬撐過去
You do not have to suffer through a stage that has a name.
what's next
成語
the following stage · 接下來
The book is about what's next, not about pretending nothing shifted.
take away
片語動詞
to remove · 拿走、除掉
Information can take away the shame. It cannot take away the change.
surrounded by
片語動詞
enclosed or accompanied on all sides by · 被⋯⋯包圍
The subject is still surrounded by rumor.
real talk
成語
a plain conversation without performance · 實話、不裝的談話
Real talk names the symptom before it praises the courage.
🧩 句型練習 3
讀完範例,用自己的事造一句。寫在筆記本或手機備忘錄裡,隔天回頭唸一次。
A ___ you cannot ___ is a ___ you have to ___ in private.
你無法⋯⋯的⋯⋯,就只能私下⋯⋯。
- A fear you cannot name is a fear you have to carry in private.
- A bill you cannot open is a bill you have to worry about in private.
✍️ Use it for something that gets easier once it has a word.
___ is a ___. It is not a ___ on ___.
⋯⋯是⋯⋯。它不是對⋯⋯的⋯⋯。
- A delay is a calendar. It is not a verdict on your worth.
- A fever is a signal. It is not a verdict on your strength.
✍️ Separate a stage from a judgment.
___ is the ___. ___ is the ___. ___ is the road after.
⋯⋯是⋯⋯。⋯⋯是⋯⋯。⋯⋯是之後的路。把時間排成三站。
- Rehearsal is the approach. Opening night is the arrival. The tour is the road after.
- Doubt is the approach. The decision is the arrival. The habit is the road after.
✍️ Use it for a change people treat as one blurry word.
✅ 理解題 4
看完影片再作答。選一個答案會立刻顯示解釋。
-
In this lesson, menopause is…
-
Perimenopause, menopause, and postmenopause are…
-
Shame, here, fills the gap when…
-
Which sentence matches the theme?
💭 用英文想一想
挑一題,用英文寫 3 到 5 句,或對著手機錄一分鐘。不用完美,說出來最重要。
- Name one body change people still whisper about. Write the public sentence that would replace the whisper.
- What is the difference, in your words, between a symptom and a mood?
- Write three sentences using in silence, take away, and what's next.
📎 想再往下走
這集做完如果還想繼續,這兩個方向跟內容最接近。不是必要的,學習包本身就夠用。
線上課程Hahow 好學校
克服阻礙,快速說出流暢英文
從不敢開口到能講完一段話的方法,含發音模仿和簡報練習。適合「聽得懂但說不出來」的人。
看課程 ↗
線上課程Hahow 好學校 · 黃玟君 × WORD UP
英語發音全攻略:解決台灣人的英文發音困境
連音、重音、削弱音。英式口音和講很快的來賓聽不懂,常常不是單字的問題,是這些。
看課程 ↗
含聯盟連結:透過這些連結購買,本站會獲得分潤,你的價格不變。推薦的課是依每集主題挑的,不是誰付錢就放誰。