President Zelenskyy: It's Time To Tell You The Truth About The War! They Found 500 Bodies!
和平在這個講法裡是妥協,不是心情。練遠處看不等於身在其中、口號不付談判的代價,以及不要把別國的死者變成內容。
在 YouTube 播放,CC 可開英文字幕。建議先看「聽之前」,看完影片再做理解題。 到 YouTube 開啟 ↗
🎯 聽之前
A wartime president talks about the cost of leading while other countries watch, and about peace as a compromise rather than a slogan. The lesson is how English names pressure, a negotiation, and a country's sovereignty without turning suffering into a spectacle.
- Which sentences are about one person's endurance, and which are about a country?
- Where peace is described as a compromise, and where it is described as a wish?
- How do they talk about the distance between people who watch and people who live it?
- Listen for a briefing, a night, and a decision that does not get to be abstract.
💬 重點句 6
先讀英文,想一下意思,再點「翻譯」。按 🔊 聽一次,然後跟著唸。
-
Peace, in this telling, is a compromise. It is not a mood.
-
The world can watch a war and still be far from it.
-
Command is a series of nights, not a single brave sentence.
-
A negotiation has a cost. A slogan does not pay it.
-
Sovereignty is the right to decide your own border, not a word for a speech.
-
Do not turn another country's dead into content for your evening.
📚 單字 10
點卡片翻面。先猜意思再翻。
🗣️ 俚語與成語 6
from afar
成語
from a long distance, not from inside the event · 從遠處
Watching from afar is not the same as living it.
the cost of
成語
what must be given up or suffered for something · ⋯⋯的代價
The cost of a compromise should be named, not waved away.
hold the line
成語
to refuse to give ground · 守住陣線
Hold the line is a phrase. The night behind it is not a phrase.
on the table
成語
available to be discussed or offered · 被拿出來談
If it is on the table, someone will have to pay for it.
a heavy burden
成語
a serious responsibility that is hard to carry · 沉重的負擔
Command is a heavy burden even when the cameras are kind.
stand your ground
成語
to refuse to retreat from a position · 堅守立場
Standing your ground in a negotiation still requires knowing what you can give.
🧩 句型練習 3
讀完範例,用自己的事造一句。寫在筆記本或手機備忘錄裡,隔天回頭唸一次。
___, in this telling, is ___. It is not ___.
在這個講法裡,⋯⋯是⋯⋯。它不是⋯⋯。
- Help, in this telling, is a commitment. It is not a post.
- Safety, in this telling, is a border that holds. It is not a wish.
✍️ Define one big word as a concrete thing.
___ can ___ and still be ___.
⋯⋯可以⋯⋯,卻仍然⋯⋯。
- A country can be famous and still be unprotected.
- A leader can be visible and still be tired.
✍️ Name two things that can both be true.
Do not turn ___ into ___.
不要把⋯⋯變成⋯⋯。
- Do not turn a casualty figure into a caption.
- Do not turn a negotiation into a personality contest.
✍️ Name one serious thing that should not become entertainment.
✅ 理解題 4
看完影片再作答。選一個答案會立刻顯示解釋。
-
Peace, in this telling, is:
-
"From afar" means:
-
A slogan, in the sentence:
-
Sovereignty is described as:
💭 用英文想一想
挑一題,用英文寫 3 到 5 句,或對著手機錄一分鐘。不用完美,說出來最重要。
- What is the difference between watching a war and living inside it?
- Why might peace be a compromise rather than a feeling?
- What should not be turned into content?
📎 想再往下走
這集做完如果還想繼續,這兩個方向跟內容最接近。不是必要的,學習包本身就夠用。
線上課程Hahow 好學校 · 以琳老師
快速養成《深入人心英文簡報術》
把一個想法講成完整一段:架構、語調、怎麼抓住聽的人。適合 TED 和商業訪談這種「一個人講很久」的英文。
看課程 ↗
線上課程Hahow 好學校 · 黃玟君 × WORD UP
英語發音全攻略:解決台灣人的英文發音困境
連音、重音、削弱音。英式口音和講很快的來賓聽不懂,常常不是單字的問題,是這些。
看課程 ↗
含聯盟連結:透過這些連結購買,本站會獲得分潤,你的價格不變。推薦的課是依每集主題挑的,不是誰付錢就放誰。