Why the Future is Human … Plus AI | Esther Perel and Sal Khan
機器可以接手任務,接不走任務是為了誰。練「更會最佳化」和「更會生活」不是同一句。
在 YouTube 播放,CC 可開英文字幕。建議先看「聽之前」,看完影片再做理解題。 到 YouTube 開啟 ↗
🎯 聽之前
Two people ask what stays human when software can tutor, talk, and plan. The lesson is how English separates living from optimizing, and a ritual from a feature.
- Which parts of life do they say a machine can take over, and which they refuse to hand over?
- How do they talk about school and love in the same breath as work?
- Where does "better" mean more efficient, and where does it mean more alive?
- Listen for uncertainty handled by a ritual, not by a prediction.
💬 重點句 6
先讀英文,想一下意思,再點「翻譯」。按 🔊 聽一次,然後跟著唸。
-
A machine can take over a task. It cannot take over the person the task was for.
-
Getting better at optimizing is not the same as getting better at living.
-
An AI companion can answer. It cannot be the one who stayed.
-
Personalized learning is a path cut to one student. It is still a path, not a childhood.
-
A ritual is how people live with uncertainty when a forecast is not available.
-
The future is human plus the tool. The plus sign is the part you have to guard.
📚 單字 10
點卡片翻面。先猜意思再翻。
🗣️ 俚語與成語 6
take over
片語動詞
to assume control of a task or role · 接手
Let the tool take over the repetition, not the relationship.
plus
成語
in addition to; the combination, not a replacement · 加上
Human plus the tool is a sum. Human instead of the tool is a swap.
in the same breath
成語
while talking about things as if they belong together · 同時提到、放在同一口氣裡
They put school and love in the same breath as work.
live with
片語動詞
to accept and continue beside something unresolved · 與⋯⋯共處
You live with uncertainty. You do not delete it.
hand over
片語動詞
to give something into someone else’s control · 交出去
Hand over the schedule. Do not hand over the judgment.
better at
成語
more skilled at · 更擅長
Better at optimizing is a score. Better at living is a life.
🧩 句型練習 3
讀完範例,用自己的事造一句。寫在筆記本或手機備忘錄裡,隔天回頭唸一次。
A ___ can ___. It cannot ___.
一個⋯⋯可以⋯⋯。它不能⋯⋯。把功能與人分開。
- A map can show the road. It cannot miss the person.
- A clock can measure the hour. It cannot care how it felt.
✍️ Use it for a tool you have been treating as a partner.
Getting better at ___ is not the same as getting better at ___.
更會⋯⋯,不等於更會⋯⋯。
- Getting better at replies is not the same as getting better at listening.
- Getting better at speed is not the same as getting better at taste.
✍️ Name two improvements people confuse.
___ is how people ___ when ___ is not available.
⋯⋯是人們在沒有⋯⋯時用來⋯⋯的方式。
- A joke is how people stay in the room when an answer is not available.
- A walk is how people think when a desk is not available.
✍️ Use it for a habit that stands in for a missing certainty.
✅ 理解題 4
看完影片再作答。選一個答案會立刻顯示解釋。
-
In this lesson, a machine can take over…
-
"Getting better at optimizing" is…
-
A ritual, here, helps people…
-
Which sentence matches the theme?
💭 用英文想一想
挑一題,用英文寫 3 到 5 句,或對著手機錄一分鐘。不用完美,說出來最重要。
- Name one task you would hand to a tool and one judgment you would not. Write both sentences with take over.
- Where in your week are you getting better at optimizing, and where at living?
- Write three sentences using companion, ritual, and live with.
📎 想再往下走
這集做完如果還想繼續,這兩個方向跟內容最接近。不是必要的,學習包本身就夠用。
線上課程Hahow 好學校 · 以琳老師
快速養成《深入人心英文簡報術》
把一個想法講成完整一段:架構、語調、怎麼抓住聽的人。適合 TED 和商業訪談這種「一個人講很久」的英文。
看課程 ↗
線上課程Hahow 好學校 · CLN
職場英文大補帖|上班族的跨國會議必修課
會議金句、怎麼聽各國口音、怎麼在 con-call 裡把重點記下來。商業訪談聽完覺得跟不上時,從這裡補。
看課程 ↗
含聯盟連結:透過這些連結購買,本站會獲得分潤,你的價格不變。推薦的課是依每集主題挑的,不是誰付錢就放誰。